Ainsi vous souhaitez acquérir très vite du vocabulaire anglais, allemand ou espagnol...
Règle d'or pour apprendre vite et durablement: travaillez sur ordinateur avec un vrai clavier !
Pourquoi? Parce qu'écrire c'est graver dans son esprit comme dans le marbre. Lire et entendre, c'est bien. Ecrire renforce durablement la mémorisation. Marco Polo vous fera écrire.
Les mots français de Marco Polo vont vous être présentés de façon aléatoire. Vous devrez les traduire et les écrire.
Certains mots acceptent plusieurs traductions. Marco Polo contient jusqu'à quatre synonymes par mot. Vous choisirez celui que vous voulez apprendre.
De même, certains mots identiques ont des traductions différentes selon le contexte dans lequel ils sont employés. Pour éviter la confusion et les erreurs de traduction, Marco Polo indiquera - le cas échant - le contexte de la traduction.
Le principe pédagogique de Marco Polo est simple et efficace:
Si votre première traduction est juste...
Marco Polo va suspecter que vous connaissez déjà ce mot. Il vous le proposera plus tard, à nouveau, pour vérifier cette présomption. Et si vous répondez juste une deuxième fois, Marco Polo sera certain que vous maîtrisez ce mot, et ne vous le proposera plus.
Si votre première traduction d'un mot est erronée… Marco Polo va vous en donner la (les) traduction(s) correcte(s). Vous serez invité(e) à recopier attentivement l'orthographe de ce mot, et ceci afin d'en assurer la mémorisation rapide. Marco Polo se souviendra des mots que vous ne connaissiez pas d'emblée. Et il estimera que vous les aurez appris lorsque vous les aurez traduit correctement 5 fois de suite. Mais attention ! Une erreur à la 5ème tentative, et vous perdrez le bénéfice des 4 précédentes bonnes réponses.
Alors appliquez-vous !